close

我的戀愛是有期限的,我的生命只有20……

 一句兒時的求婚誓言….成了女主角信守的誓言

「在他有限的生命,我要給他我全部的愛….

 

初戀,

也許是你的第一次愛戀、也許是你第一次的單戀以及暗戀

定義也許不明,這代表的是第一次怦然心動的感覺,

有人說「最初‧最美….

初戀的感覺,

是最酸甜,但也是最美好的滋味

猶如青蘋果般的,青澀卻最值得回憶

屬於你的初戀故事,是否在你腦海最深處

慢慢的浮現上來呢?


 

主治醫生的女兒繭與初戀對象逞從小一起長大,一起唸書,一起照顧….

逞因為心臟病入院治療,從小就被醫生宣告死刑….

面對自己的病、沒有結果的愛情、會帶給對方痛苦的自己….

種種的掙扎不斷在逞內心環繞著….

而好強卻有個性的繭,堅守兒時的承諾,

給與逞全部的愛。

面對迎面而來的種種考驗,雖然仍擋不了命運的審判

就像女主角最後所說的:我不後悔認識你

那些曾經走過的痕跡,一起歡笑與悲傷的日子,一起度過的記憶…..


 

被宣告有期限的生命是殘忍的

活著又代表了什麼?

一年復一年,卻代表有效期限即將到來

那些還活著的愛人、親朋好友該怎麼辦….


 

不過,與其早已被宣告死刑

總比死神突然給了審判也許來的可以接受

還來不及回神….卻丟給你一個無法想像的玩笑

養成的習慣能不能改掉?

好多的也許,可能再也喚不回…..

感謝、道歉、重來….

不到一年的記憶,是那麼真實卻又如此遙遠

永遠不知道一年後的今天,竟然天壤地別

而當時聽到的玩笑話,卻驗證了今天的事實來的可怕….

 

電影主題曲最後唱著

 

もしも願いが叶うなら 君の悲しみを僕の胸の中に

注ぎ込んで下さい その痛みならば僕は耐えられる

 

 如果夢想得以成真 就請將你的悲傷

 灌注到我的心中吧 如果是這份痛苦 我還可以忍受

 

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ

さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな

伝えたい言葉は止めどなく溢れる

何度も、何度でも僕は君に恋をする

 

 再見、謝謝、我喜歡你、我喜歡著你

 再見、笑一笑吧、不要哭吧、好像笨蛋一樣呀

 想要告訴你的話止不住地溢流出來

 不管幾次、幾次 我都要說 我愛著你

 

早已忘記的17歲,那段如同笨蛋的大學生活…..

以為不管發生什麼事,永遠可以當一輩子好朋友的癡心妄想

也許忘記了,也許潛藏在心中

我用我的さよなら、ありがとう方式來告別

我不後悔認識你,我們是一輩子的好朋友~

 

さよなら、ありがとう……那段美麗的印記….

 

P.S. 平井堅所演唱的電影主題曲「戀上你」,真的很好聽。

井上真央真的很適合這個角色



影片年份:2009
出  品  國:Japan
出  品:Nippon Television Network Corporation (NTV)
發  行  商:威視電影
語  言:Japanese
色  彩:color
音  效:Dolby Digital
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kikirita 的頭像
    kikirita

    kikirita

    kikirita 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()